1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:05:00,174 --> 00:05:02,510 C'est un putain Joueur de football de Strongsville. 4 00:05:04,345 --> 00:05:05,471 C'est un porteur de ballon. 5 00:08:25,713 --> 00:08:28,716 - Quel putain de cauchemar. -Allez-y et asseyez-vous. 6 00:08:29,383 --> 00:08:30,676 Alors, euh… 7 00:08:30,760 --> 00:08:33,137 -Tu sais à quelle heure c'est arrivé ? -Non, nous ne le faisons pas. 8 00:08:33,221 --> 00:08:37,642 En ce moment, il est si tôt dans l'enquête que nous ne connaissons pas. 9 00:08:37,725 --> 00:08:39,727 -Ils s'endorment au volant ? -Je ne sais pas. 10 00:08:39,810 --> 00:08:43,814 Nous ne le savons pas. Nous ne le savons pas. Euh, alors... 11 00:08:43,898 --> 00:08:45,316 Donc deux enfants sont morts. 12 00:08:45,399 --> 00:08:48,361 Mon fils est mort, un autre enfant est mort, et la fille est à l'hôpital ? 13 00:08:48,444 --> 00:08:50,238 Elle est en chirurgie en ce moment. 14 00:08:51,822 --> 00:08:52,990 Putain. 15 00:08:54,033 --> 00:08:55,701 Oh mon Dieu. 16 00:09:20,351 --> 00:09:22,937 Il m'a envoyé un texto à trois heures le matin. "Je t'aime, papa." 17 00:09:23,020 --> 00:09:25,398 - Il t'a envoyé un texto à trois heures ? -2:53. 18 00:09:25,481 --> 00:09:26,732 -2:53. -D'accord. 19 00:44:18,238 --> 00:44:20,991 Nous avons quelques questions pour vous. 20 00:44:22,201 --> 00:44:25,454 La première chose est, depuis combien de temps connaissez-vous Mackenzie ? 21 00:44:25,954 --> 00:44:30,125 Probablement quand j'ai déménagé à Strongsville, donc neuvième année. 22 00:44:30,209 --> 00:44:33,045 Alors décrivez la relation. 23 00:44:33,545 --> 00:44:34,755 Elle serait, comme… 24 00:44:35,756 --> 00:44:38,050 Elle disait : "Oh, j'aime tellement Dom." Ceci et cela. 25 00:44:38,133 --> 00:44:40,094 Je me souviens d'un cas 26 00:44:40,594 --> 00:44:43,764 nous étions tous sur le point de partir en voyage, et Dom était en communication téléphonique. 27 00:44:45,766 --> 00:44:48,310 Elle m'a dit : " Montez dans ce trajet maintenant. " 28 00:44:48,394 --> 00:44:50,646 Mais il a répondu : "Je ne peux pas pour le moment." 29 00:44:55,067 --> 00:44:58,320 Et puis nous revenons, et elle a chassé Dom de nous. 30 00:44:58,404 --> 00:45:01,573 Et elle était comme, "Je suis sur le point de rompre avec lui." 31 00:45:01,657 --> 00:45:03,742 Elle disait juste des trucs comme ça. 32 00:45:03,826 --> 00:45:06,328 Avez-vous déjà entendu Mackenzie menace Dom ? 33 00:45:06,412 --> 00:45:08,664 Nous étions dans ce magasin de bonbons, et, euh… 34 00:45:08,747 --> 00:45:11,458 C'était après qu'ils aient fini de se disputer et tout. 35 00:45:11,542 --> 00:45:14,294 Elle m'a dit : " Soit tu m'achètes quelque chose ou tais-toi." 36 00:45:14,378 --> 00:45:17,798 Elle a toujours menacé et était irrespectueux envers Dom à mes yeux. 37 00:45:17,881 --> 00:45:21,009 Pourquoi Dom a-t-il supporté ça ? Savez-vous? 38 00:45:21,093 --> 00:45:24,430 Euh, on m'a personnellement dit qu'elle a fait du vaudou sur lui. 39 00:45:24,513 --> 00:45:26,098 Je veux dire, personnellement, je ne le crois pas, 40 00:45:26,181 --> 00:45:29,184 mais elle a dit aux gens qu'elle lui a jeté un sort 41 00:45:29,268 --> 00:45:31,603 pour qu'il ne puisse pas rompre avec elle. 42 00:45:34,314 --> 00:45:36,859 Dom avait tellement de choses à faire, comme… 43 00:45:38,902 --> 00:45:42,364 Pourquoi reste-t-il avec Kenzie ? Il peut faire tellement mieux, genre. 44 00:45:43,949 --> 00:45:45,075 D'accord. 45 00:45:45,159 --> 00:45:48,287 Je vais le faire savoir au procureur que tu es venu nous parler. 46 00:45:48,787 --> 00:45:50,330 Merci beaucoup. Appréciez-le. 47 00:50:45,751 --> 00:50:49,296 Dom a essayé de rompre avec elle plusieurs fois, même en juillet. 48 00:50:49,379 --> 00:50:52,257 Cela ne fonctionnait toujours pas, peu importe. Ils n’arrêtaient pas de se réconcilier. 49 00:50:55,510 --> 00:50:58,472 Dom devrait appeler les parents de Kenzie, appelle sa maman et tout ça, 50 00:50:58,555 --> 00:51:01,099 et dis: "Tu dois venir faites sortir Kenzie d'ici. 51 00:51:01,183 --> 00:51:03,685 "Elle refuse de quitter ma maison. Elle est folle." 52 00:51:13,028 --> 00:51:17,574 Pour moi, tu sais, il y a deux types d'amour que vous donnez à quelqu'un. 53 00:51:17,657 --> 00:51:19,826 C'est comme "J'aime cette personne sans condition." 54 00:51:21,995 --> 00:51:25,665 Et il y a une sorte d'amour c'est égoïste et restreint 55 00:51:25,749 --> 00:51:27,501 et "Je les veux tous pour moi." 56 00:51:27,584 --> 00:51:29,336 Et c'était Kenzie avec Dom. 57 00:51:30,253 --> 00:51:32,672 Kenzie, genre, elle nous l'a fait savoir 58 00:51:32,756 --> 00:51:35,801 elle ne lâchera jamais Dom, 59 00:51:35,884 --> 00:51:39,262 et si elle doit lâcher Dom, elle ne continuera pas à vivre seule. 60 00:53:01,386 --> 00:53:04,389 -Chris, merci d'être venu. -Pas de problème. 61 00:53:04,472 --> 00:53:07,017 Je veux juste te demander à propos de l'incident qui s'est produit 62 00:53:07,100 --> 00:53:09,769 avant l'accident mortel. 63 00:53:10,270 --> 00:53:13,732 Hum, Dominic a appelé, et, euh, 64 00:53:14,274 --> 00:53:15,567 il était bouleversé, 65 00:53:15,650 --> 00:53:18,195 et, euh, il disait, "Je conduis une voiture avec elle, 66 00:53:18,278 --> 00:53:21,323 et je ne veux plus être avec elle. J'ai fini." 67 00:53:21,406 --> 00:53:23,158 Alors je prends l'autoroute. 68 00:53:24,701 --> 00:53:26,828 Et je l'appelle. Je dis: "Où es-tu?" 69 00:53:26,912 --> 00:53:30,707 Elle m'a dit : "Je vais écraser cette voiture." Je me dis : "Mec, qu'est-ce que tu veux dire ?" 70 00:53:31,208 --> 00:53:34,002 Pouvez-vous clarifier à nouveau Qu'est-ce que tu l'as entendu dire au téléphone ? 71 00:53:34,085 --> 00:53:36,630 -Elle a dit qu'elle allait écraser cette voiture. -Tu l'as entendue ? 72 00:53:36,713 --> 00:53:37,839 -Oui. -D'accord. 73 00:58:23,249 --> 00:58:25,251 Okay, je vais enlever tes menottes. 74 00:58:25,335 --> 00:58:27,795 -J'ai besoin que tous les bijoux soient enlevés, d'accord ? -D'accord. 75 00:58:28,296 --> 00:58:29,547 Je ne peux rien en porter ? 76 00:58:29,631 --> 00:58:32,425 Non, j'ai besoin que tu l'enlèves pendant que tu es en prison en ce moment. 77 00:58:34,552 --> 00:58:37,055 Dès que nous avons fini, vous pourrez passer un appel. 78 00:58:37,138 --> 00:58:39,474 Nous devons attendre pour que le détective revienne. 79 00:58:39,557 --> 00:58:41,017 Asseyez-vous simplement pour nous. 80 01:11:11,433 --> 01:11:13,602 Dom, ouvre la porte. 81 01:11:14,853 --> 01:11:17,314 Je ne peux pas ouvrir la porte. Je ne peux pas rester ici et me battre. 82 01:11:17,398 --> 01:11:20,651 Nous devons aller dîner voir mes grands-parents. Je ne peux pas… 83 01:11:20,734 --> 01:11:23,237 Tu ne vas pas dîner si vous n'ouvrez pas la porte. 84 01:11:23,320 --> 01:11:24,738 Je vais vous le faire savoir maintenant. 85 01:11:24,822 --> 01:11:26,740 Tu vas venir ouvrir cette porte maintenant 86 01:11:26,824 --> 01:11:29,451 ou il y aura un putain de problème sérieux. 87 01:11:31,161 --> 01:11:35,040 OK, prêt ? Je vais compter jusqu'à dix. La porte va s'ouvrir, d'accord ? 88 01:11:35,124 --> 01:11:37,501 Tu vas ouvrir la porte et arrête de te cacher derrière la porte 89 01:11:37,584 --> 01:11:39,420 comme une putain de petite salope. 90 01:11:39,503 --> 01:11:42,006 Éloignez-vous de la porte. Peut-être que je peux sortir et parler. 91 01:11:42,089 --> 01:11:43,757 Non, nous ne nous battons pas dehors. 92 01:11:43,841 --> 01:11:46,468 Tu vas ouvrir la porte maintenant. 93 01:11:46,552 --> 01:11:48,971 -Pourquoi on ne se bat pas dehors ? -Une minute. 94 01:11:49,054 --> 01:11:51,390 Maintenant, ma mère essaie de m'appeler. Je dois... 95 01:11:51,473 --> 01:11:53,851 Non. Si vous me raccrochez au nez, nous avons fini. Je pars. 96 01:11:55,019 --> 01:11:57,938 -Kenzie, je ne peux rien faire. -Il y a. 97 01:11:58,022 --> 01:11:59,189 Arrête d'être une petite garce. 98 01:11:59,273 --> 01:12:01,108 Je ne peux pas vous expliquer comment vous agissez. 99 01:12:01,191 --> 01:12:02,401 C'est aussi simple que ça. 100 01:12:02,484 --> 01:12:04,778 D'accord, je vais Alors, entrez par effraction chez vous. 101 01:12:05,529 --> 01:12:07,948 Mec, c'est quoi ce bordel ? C'est quoi ce bordel ? 102 01:12:09,325 --> 01:12:12,911 Tu ne me laisses pas entrer dans la maison dans lequel je dors toutes les nuits, c'est fini. 103 01:15:28,857 --> 01:15:30,526 -Maman? -Hé, hé. 104 01:15:30,609 --> 01:15:32,819 -Oh mon Dieu. -Je sais, Kenzie. 105 01:15:32,903 --> 01:15:35,531 je ne pensais pas ça allait arriver. Elle était juste comme… 106 01:15:35,614 --> 01:15:38,158 Elle a juste fait croire comme si j'étais juste un meurtrier. 107 01:15:38,242 --> 01:15:39,826 Je sais. Je sais, chérie. 108 01:16:08,772 --> 01:16:11,358 Combien de temps penses-tu que j'aurai ? 109 01:16:12,109 --> 01:16:14,027 Je suis sûr qu'ils iront avec le maximum. 110 01:16:14,611 --> 01:16:16,071 -Le maximum ? -D'accord? 111 01:22:37,577 --> 01:22:39,871 -Je t'aime, Kenz. -Je vous aime tous. 112 01:22:39,955 --> 01:22:41,122 Nous savons que vous êtes innocent. 113 01:25:27,038 --> 01:25:30,125 Nous n'avons pas encore fini, d'accord ? Et je ne peux parler de rien. 114 01:25:31,126 --> 01:25:36,214 Alors juste… ayez confiance en… ayez confiance en nous, s'il vous plaît. 115 01:25:36,297 --> 01:25:40,677 D'accord? Mais je suis vraiment désolé. Je suis vraiment désolé. 116 01:26:58,796 --> 01:27:00,924 Nous allons nous battre, nous battre, nous battre. 117 01:27:01,424 --> 01:27:03,176 Si je dois conduire jusqu'à la Maison Blanche… 118 01:27:03,676 --> 01:27:06,679 je vais aller jusqu'au bout à la Cour suprême s'il le faut.